CD Druhá Tráva – Shuttle to Bethlehem (2011, Indies Happy Trails) – RARITA! Tento konkrétní exemplář byl zakoupen osobně od Luboše Maliny. Nové, originálně zatavené CD ve fólii.

Kód: 24149

S folií

Neohodnoceno Podrobnosti hodnocení

CD Druhá Tráva – Shuttle to Bethlehem (2011, Indies Happy Trails) – RARITA! Tento konkrétní exemplář byl zakoupen osobně od Luboše Maliny. Nové, originálně zatavené CD ve fólii.

598 Kč 494 Kč bez DPH

Skladem

Můžeme doručit do: 1.10.2026 Možnosti doručení

CD Druhá Tráva – Shuttle to Bethlehem (2011, Indies Happy Trails) – RARITA!

Shuttle to Bethlehem je výjimečné anglicky zpívané album Druhé Trávy, připravené především pro americké publikum. Vyšlo v roce 2011 u Indies Happy Trails a představuje anglické verze písní Roberta Křesťana, jejichž texty do angličtiny přebásnila americká spisovatelka a překladatelka Ruth Ellen Gruber. Album vzniklo v souvislosti s působením kapely v USA a její snahou přiblížit Křesťanovy písně americkým posluchačům.

Detailní informace

Zobrazit všechny související produkty

Detailní popis produktu

Titulní skladba Shuttle to Bethlehem je anglickou verzí Křesťanova Pendlu do Betléma z alba 1775 básní Emily Dickinsonové. Podobně zde najdeme například When Horses Fly Away (Až nás smrt rozdělí), Before We Say Goodbye (Dřív než se rozloučíme), The Last of the Galleons (Za poslední lodí) nebo Dancer (Tanečnice).

Album doplňují Křesťanovy české překlady Dylanových písní Seňore a Ještě není tma, bluegrassová verze hitu Rolling Stones Jumpin' Jack Flash a irský tradicionál May Morning Dew.

Tento konkrétní kus je navíc mimořádně zajímavý sběratelsky: podle informací od prodejce byl zakoupen osobně od Luboše Maliny a pochází z edice určené pro americký trh. Jde o nové, originálně zatavené CD ve fólii.

Můj pohled na věc

Tady bych slovo RARITA! klidně nechal. Nejde totiž jen o běžné album Druhé Trávy. Už samotný koncept je zajímavý – Robert Křesťan zpívá vlastní písně v angličtině a kapela je představuje posluchačům, pro které byla čeština přirozeně překážkou.

A ještě zajímavější je konkrétní původ tohoto kusu. CD zakoupené osobně od Luboše Maliny má pro sběratele českého bluegrassu úplně jiný příběh než běžně nabízená kopie z bazaru.

Navíc je stále nové a zatavené ve fólii, takže jde o velmi pěkný sběratelský exemplář.

Identifikace

Interpret: Druhá Tráva
Název: Shuttle to Bethlehem
Formát: CD
Rok vydání: 2011
Vydavatel: Indies Happy Trails
Katalogové číslo: MAM659-2
Počet skladeb: 11
Celková stopáž: 42:59
Žánr: bluegrass, folk, country
Jazyk: angličtina
Texty anglických verzí: Ruth Ellen Gruber
Producent: Luboš Malina
Finální mix: Steve Walsh
Nahráváno: Nashville a Praha

Kompletní Tracklist

Shuttle to Bethlehem – 3:34
When Horses Fly Away – 3:33
Before We Say Goodbye – 3:19
Infiela – 4:26
Jumpin' Jack Flash – 2:23
Seňore (Señor – Tales of Yankee Power) – 3:59
The Last of the Galleons – 3:35
May Morning Dew / Tribute to Peadar O’Donnell – 6:22
Ještě není tma (Not Dark Yet) – 4:58
Dancer – 3:58
When I Take Off My Shoes – 2:52

Stav

Nové, originálně zabalené CD ve fólii.

Natočeno pouze pro trh v USA.
Zakoupeno několik posledních kusů (4 ks) osobně od Luboše Maliny.

Líbí se vám Robert Křesťan, Poutníci, Druhá tráva?
Podívejte se na další CD, LP, DVD a MC v kategorii - Robert Křesťan, Poutníci, Druhá tráva.

Doplňkové parametry

Kategorie:	Robert Křesťan, Poutníci, Druhá tráva
Hmotnost:	0.5 kg

Hodnocení produktu

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Jméno

E-mail

Komentář

Jak byste ohodnotili tento produkt? Vyberte od 1 do 5 hvězdiček, kde 1 je nejhorší a 5 nejlepší hodnocení.

Vložením hodnocení souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů

Diskuze