Detailní popis produktu

Na albu najdete jedenáct Dylanových skladeb, mezi nimi Ještě není tma, Čím dál tíž se dejchá, Sbohem, Angelino, Seňore, U Majdy na statku, Dívka ze severu nebo Nashville Skyline Rag. Na nahrávání se kromě Druhé Trávy podílela také řada hostů, například Wabi Daněk, Pavel Bobek, Honza Vyčítal, Katka García a Pavlína Jíšová.

Hudebně album stojí především na folku, bluegrassu a písničkářské tradici. Pro posluchače Roberta Křesťana je zajímavé nejen samotné provedení, ale především jeho osobitý způsob převodu Dylanových textů do češtiny.

Můj pohled na věc

Dylanovky jsou podle mě jedna z nejzajímavějších desek Roberta Křesťana. Převést Dylanovy texty do češtiny tak, aby se daly skutečně zpívat a přitom neztratily svůj význam, není vůbec jednoduchý úkol. Křesťanovi se to povedlo mimořádně dobře.

Navíc tu nejde jen o překlady známých písní. Robert Křesťan jim dokázal dát vlastní český výraz, aniž by se vytratila atmosféra originálů. Společně s Druhou Trávou a hostujícími muzikanty tak vzniklo album, které může oslovit jak příznivce Boba Dylana, tak milovníky českého folku a bluegrassu.

Identifikace

• Interpret: Robert Křesťan & Druhá Tráva
• Název: Dylanovky
• Formát: CD
• Rok vydání: 2007
• Vydavatel: Universal Music
• Katalogové číslo: 1744289
• EAN: 0602517442894
• Počet skladeb: 11
• Celková stopáž: 46:44
• Žánr: folk, bluegrass, country
• Autor původních skladeb: Bob Dylan

Kompletní Tracklist

1. Ještě není tma (Not Dark Yet) – 4:55
2. Čím dál tíž se dejchá (A Hard Rain's A-Gonna Fall) – 5:22
3. Sbohem, Angelino (Farewell Angelina) – 5:00
4. Seňore (Señor – Tales of Yankee Power) – 4:01
5. Jak mlýn se točí svět (Simple Twist of Fate) – 3:36
6. U Majdy na statku (Maggie's Farm) – 3:37
7. Čeká nás poslední ráno (One Too Many Mornings) – 3:21
8. Lily, Rosemary a Srdcovej kluk (Lily, Rosemary and the Jack of Hearts) – 7:02
9. Zvoní zvony (Ring Them Bells) – 2:58
10. Nashville Skyline Rag – 2:51
11. Dívka ze severu (Girl of the North Country) – 4:01

Stav

Použité funkční CD, stav bookletu a krabičky viz foto.

Líbí se vám Robert Křesťan, Poutníci, Druhá tráva?
Podívejte se na další CD, LP, DVD a MC v kategorii - Robert Křesťan, Poutníci, Druhá tráva.